برای دریافت مشاوره رایگان، همین حالا عدد ۳ را به ۱۰۰۰۷۲۷ ارسال نمایید|sabtefarda@gmail.com

کارت بازرگانی

خانه » خدمات » کارت بازرگانی
کارت بازرگانی ۱۳۹۶-۶-۱۴ ۱۰:۳۸:۲۹ +۰۴:۳۰

اخذ کارت بازرگانی

کارت بازرگانی

مطابق ماده ۳ قانون صادرات و واردات هر شخص اعم از اشخاص حقیقی و حقوقی برای صادرات و واردات خود نیاز به داشتن کارت بازرگانی دارند که این کارت از طریق اتاق بازرگانی با یکسری شرایط خاص اخذ خواهد شد. کارت بازرگانی به هر ۲ صورت حقیقی و حقوقی قابل اخذ می باشد به شرایط آن که کلیه شرایط برای هر دو شخص (حقیقی و حقوقی) مهیا باشد یعنی یک شخص می تواند هم به عنوان مدیرعامل یک شرکت بازرگانی اخذ کند و هم به عنوان یک شخص تاجر نسبت به اخذ کارت بازرگانی اقدام نماید.
کلیه افراد می توانند پس از گذراندن مراحل لازم (شرکت در کلاس¬های آموزش) و تکمیل مدارک در صورت داشتن شرایط لازم اقدام به اخذ کارت بازرگانی نمایند.

تعریف کارت بازرگانی:

کارت بازرگانی مجوزی است که به دارنده آن اعم از شخص حقیقی یا حقوقی اجازه داده می شود به امر تجارت خارجی بپردازد.
براساس مقرراتی که در حال حاضر در درست اجراست اعتبار کارت بازرگانی از تاریخ صدور یکسال می باشد و تمدید کارت بازرگانی نیز با ارائه مدارک لازم برای مدت مذکور انجام می گیرد.

فرآیند دریافت کارت بازرگانی (اخذ کارت بازرگانی)

ابتدا وارد سایت اتاق بازرگانی میشویم . سپس از قسمت عضویت و کارت بازرگانی قسمت ثبت نام جهت صدور کارت عضویت و بازرگانی را انتخاب میکنیم و نسبت به ثبت درخواست صدور، تمدید یا تغییر کارت عضویت یا بازرگانی اقدام میکنیم .

 

جهت دریافت اطلاعات تکمیلی و مشاوره تخصصی با شماره ۰۹۱۲۹۲۸۵۸۷۱، خانم رحمتی تماس حاصل نمایید.

 

مراحل ثبت درخواست (اخذ کارت بازرگانی) به صورت زیر است:

  1. ثبت اطلاعات فردی
  2. چاپ فرم های الکترونیکی مربوطه ، مراجعه به سازمان و اخذ گواهی های مورد نیاز
  3. تکمیل اطلاعات پرونده  و پس از اسکن تصویر مدارک، بارگذاری فایل های مربوطه
  4. با ثبت درخواست و تایید نهایی، پرونده به صورت الکترونیکی برای اتاق مربوطه ارسال می گردد.
  5. بررسی پرونده به صورت غیر حضوری انجام خواهد شد.
    • درصورت ناقص بودن پرونده، از طریق پیامک و پست الکترونیکی به اشخاص اطلاع داده می شود تا با مراجعه مجدد، اطلاعات و مدارک را تکمیل کنند.
    • درصورت کامل بودن پرونده، از طریق پیامک و پست الکترونیکی به اشخاص اطلاع داده می شود تا با در دست داشتن اصل مدارک، جهت تکمیل ثبت نام به اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی یا اتاق تعاون مربوطه مراجعه نمایند
  6.  تا زمانی که کارت تحویل داده نشده اشخاص میتوانند با مراجعه مجدد از آخرین وضعیت درخواست خود در اتاق بازرگانی/ اتاق تعاون/ سازمان صنعت معدن و تجارت مربوطه مطلع شوند.

مدارک مورد نیاز جهت تشکیل پرونده صدور کارت بازرگانی اشخاص حقیقی (اخذ کارت بازرگانی)

  1. اصل اظهارنامه ثبت نام در دفاتر بازرگانی که به گواهی اداره ثبت شرکتها رسیده باشد.
  2. اصل گواهی پلمپ دفاتر ، از اداره ثبت شرکتها.
    (برای دریافت اظهارنامه و گواهی پلمپ به نزدیکترین دفتر پست و اداره ثبت شرکتها مراجعه فرمائید)
  3. اصل گواهی عدم سوء پیشینه.
  4. فرم دال
  5. اصل گواهی موضوع ماده ۱۸۱ق.م.م مربوط به آخرین سال عملکرد مبنی بر بلامانع بودن صدور کارت بازرگانی در سال جاری به آدرس متقاضی.
  6. اصل کارت ملی (در صورت داشتن هر گونه تغییرات در مشخصات سجلی اسکن و بارگذاری تصویر شناسنامه از تمامی صفحات الزامی میباشد)
  7. دو قطعه عکس (جدید ، تمام رخ ، ساده ، رنگی و با پشت زمینه سفید)
  8. اصل مدرک تحصیلی معتبر (حداقل دیپلم متوسطه) مدارک خارج از کشور پس از ارزشیابی توسط اداره
  9. دانش آموختگان وزارت علوم مورد پذیرش می باشد .
    تبصره : دارندگان پروانه بهره برداری صنعتی، کشاورزی، معدنی، خدمات فنی مهندسی وخدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات  ICT ازمراجع ذیربط مشروط به انقضای دو سال از تاریخ صدور پروانه، ازارائه مدرک فوق معاف می باشند و ملزم به ارائه اصل مدرک تولید هستند .
  10. اصل کارت پایان خدمت یا معافیت دائم برای آقایان
    تبصره : متقاضیانی که سن آنان ۵۵سال تمام باشد از ارائه پایان خدمت معاف می باشند .
  11. داشتن حداقل سن ۲۳سال تمام.
  12. اصل گواهی بانک مبنی بر تایید حساب جاری وحسن اعتبار بانکی به نام متقاضی (فقط روی فرم الف قابل قبول است) با مهر امضای رئیس شعبه. (ضمنا حسابهای جاری شتاب مربوط به شهرستانها در صورتیکه روی فرم الف تایید شده باشد قابل قبول است). ضمنا حداقل یکسال از زمان افتتاح حساب گذشته باشد.
  13. ارائه یکی از مدارک ذیل:
    الف-اصل سند مالکیت شش دانگ به نام متقاضی، به آدرس دفتر کار (آدرس اظهارنامه)
    ب- اصل اجاره نامه محضری معتبر به نام متقاضی ، برای محل کار و به آدرس دفتر کار (آدرس اظهارنامه)
  14. ج- اصل اجاره نامه بنگاه املاک دارای کد رهگیری به نام متقاضی ، برای محل کار و به آدرس دفتر کار (آدرس اظهارنامه)
    مدرک تولیدی معتبر از یکی از وزارتخانه های تولیدی برای واحدهای تولیدی (صنوف تولیدی دارای پروانه کسب مشمول این بند نمی گردند)
    ارائه کد اقتصادی جدید و یا ارائه تاییدیه پیش ثبت نام در سایت Tax.gov.ir و تعهد مبنی بر ارائه کد اقتصادی جدید پس از صدور.

تذکر ۱: کارمندان تمام وقت دستگاههای دولتی نمی توانند کارت بازرگانی دریافت نمایند.
تذکر ۲: ارائه حداقل مدرک تحصیلی دیپلم الزامی است.
تذکر ۳: حضور متقاضی یانماینده قانونی او در مرحله برابراصل و تحویل کارت الزامی است.
تذکر ۴: برای هر واحد ملکی فقط یک کارت بازرگانی صادر می گردد.
تذکر ۵: حضور متقاضی در کلاسهای آموزشی براساس نوع مدرک تحصیلی پس از مراجعه به اتاق الزامی میباشد.
تذکر ۶: کلیه مدارک در محل اتاق برابر اصل می گردد.
تذکر ۷: متقاضیان محترم درانتخاب رشته فعالیتهای خاص درزمان تکمیل اطلاعات ثبت نامی از طریق سایت این اتاق دقت فرمایند که رشته های انتخاب شده در راستای نیازهای وارداتی آنان باشد زیرا تنها واردات در چهارچوب رشته های انتخابی امکان پذیر خواهد بود وبرای صادرات کالا محدودیتی وجود ندارد.

لیست مراکز دریافت استعلام های کارت بازرگانی (فرآیند اخذ کارت بازرگانی)

در طی مراحل ثبت درخواست لازم است تا متناسب با نوع درخواست، فرم های گواهی از سامانه چاپ گرفته شده و جهت تایید به مراکز مربوطه به شرح زیر مراجعه شود:

  • برای دریافت گواهی عدم سوء پیشینه به نزدیک ترین دفتر پلیس+ ۱۰مراجعه نمایید.
  • برای دریافت گواهی ماده  ۱۸۶ قانون مالیات های مستقیم به حوزه مالیاتی محل کار (برای کارت های حقیقی) دفتر مرکزی (برای کارت های حقوقی) مراجعه نمایید.
  • برای تایید فرم حساب و حسن اعتبار بانکی (فرم الف) به بانکی که حساب جاری در آن دارید مراجعه نمایید.
  • برای تایید فرم تعهد و گواهی امضاء (فرم د) به یکی از دفاتر اسناد رسمی مراجعه نمایید.
  • برای دریافت مفاصا حساب بیمه تامین اجتماعی به شعبه بیمه محل کار(برای کارت های حقیقی) دفتر مرکزی (برای کارت های حقوقی) مراجعه نمایید.
  • برای دریافت اظهار نامه ثبت نام در دفاتر بازرگانی و گواهی پلمپ دفاتر به نزدیک ترین دفتر پست مراجعه و پس از دریافت دفاتر قانونی (دفتر روزنامه و کل) به اداره ثبت شرکت های محل مراجعه نمایید.
  • برای دریافت فرم پیش ثبت نام کد اقتصادی به سایت  Tax.gov.irمراجعه نمایید.
  • برای دریافت تایید صلاحیت مدیران خارجی (ویژه مدیرعاملان غیر ایرانی) به سفارتخانه متبوع مراجعه نمایید.

ضوابط آموزش متقاضیان کارت بازرگانی جدید (صدوری)  (اخذ کارت بازرگانی) اعم از حقیقی و یا حقوقی

در اجرای تبصره  ۱جزء  ۱۱-۱-۲بند  ۲ماده  ۱۱آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات و در راستای ارتقاء سطح علمی متقاضیان دریافت کارت بازرگانی جدید، حضور در دوره های آموزشی برای کلیه متقاضیانی که برای اولین بار اقدام به دریافت کارت بازرگانی می نمایند به شرح ذیل الزامی می باشد.

مدرک تحصیلی :

متقاضیان اخذ کارت بازرگانی دارای مدرک دانشگاهی مرتبط :

متقاضیان فارغ التحصیل از دانشگاه در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در رشته های اقتصاد، مدیریت و بازرگانی و رشته های همانند به تشخیص اتاق می بایست در نشست توجیهی کارت بازرگانی به مدت  ۲ تا  ۳ ساعت شرکت نمایند.

متقاضیان اخذ کارت بازرگانی دارای مدرک دانشگاهی غیر مرتبط :

متقاضیان فارغ التحصیل از دانشگاه در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در رشته های غیر مرتبط با رشته های فوق می باشند، می بایست علاوه بر حضور در نشست توجیهی، در دوره های آموزشی تخصصی به مدت  ۸ساعت نیز شرکت نمایند.

متقاضیان اخذ کارت بازرگانی دارای مدرک تحصیلی دیپلم و یا فوق دیپلم :

متقاضیانی که دارای مدرک تحصیلی دیپلم متوسطه از آموزش و پرورش و یا فوق دیپلم از دانشگاه می باشند می بایست در نشست توجیهی، در دوره های آموزشی تخصصی به مدت ۱۲ ساعت نیز شرکت نمایند.

محتوای دوره های آموزشی تخصصی :

  1. مقررات صادرات و واردات
  2. قوانین و مقررات گمرک و ترخیص کالا
  3. مدیریت خرید، سفارشات خارجی، اعتبارات اسنادی و ایکوترمز

تذکر: چنانچه متقاضیان قبلا دوره های آموزشی با محتوا فوق الذکر را گذرانده باشند با ارائه گواهینامه مربوطه و تایید آن توسط اتاق کافی به مقصود خواهد بود.

سه در هزار درآمد مشمول مالیات و یک در هزار فروش سهم اتاق بازرگانی جهت تمدید کارت بازرگانی

مدارک مورد نیاز جهت پرداخت سه درهزار درآمد مشمول مالیات :

اصل و تصویر برگ تشخیص یا قطعی سالهایی که به اتاق ارائه نگردیده است .

مدارک مورد نیاز جهت پرداخت یک درهزار فروش کالا و خدمات :

تصویر اظهارنامه های مالیات بر ارزش افزوده سالهای ۱۹۳۹-۱۹۳۲-۱۹۳۱-۱۹۳۱ بر اساس ماده  ۷۷قانون برنامه پنجم توسعه ، متقاضیان تمدید کارت بازرگانی مکلف هستند یک در هزار رقم فروش کالا و خدمات خود را به اتاق های بازرگانی و تعاون پرداخت نمایند.

تذکر : ۱درراستای همکاری با فعالان اقتصادی کشور و دارندگان کارت بازرگانی فقط  %۹۱از مبلغ یک در هزار فروش کالا و خدمات سال  ۱۹۳۱و  %۰۱از مبلغ مذکور متعلق به سالهای ۱۹۳۱و۱۹۳۲و ۱۹۳۹اخذ میگردد .

تذکر : ۹ محاسبه و پرداخت سه درهزار مالیات بردرآمد ویک درهزار فروش کالا و خدمات صرفاً از طریق امور مالی اتاق تهران امکانپذیر است.

حق صدور و تمدید کارت عضویت اتاق و کارت بازرگانی

الف: هزینه حق صدورویاتمدید کارت.

ب : برای کارتهای بازرگانی (اخذ کارت بازرگانی) صدوری هزینه علاوه بر مبالغ تعیین شده دریافت خواهد شد.

مدارک لازم جهت اخذ کارت بازرگانی

  1. مدارک هویتی شامل (فتوکپی شناسنامه و کارت ملی)
  2. مدرک پایان خدمت
  3. داشتن حداقل سن ۲۳ سال
  4. اخذ مدرک (گواهی) سوء پیشینه
  5. داشتن عکس ۴×۶ پشت سفید
  6. اخذ پلمپ دفاتر که از سال آن بیشتر از ۲ سال نگذشته باشد.
  7. پرکردن اظهارنامه مربوطه
  8. مدرک تحصیلی حداقل دیپلم
    ارائه اصل مدرک و کپی سند مالکیت ۶ دانگ و یا اجاره نامه ملکی تجاری یا اداری.
  9. داشتن کد اقتصادی جدید.
  10. اخذ مفاصا حساب مالیات (ماده ۱۸۶)
  11. گواهی حسن حساب بانکی و نداشتن چک برگشتی

* در نظر داشته باشید کارت های بازرگانی به صورت یک ساله و ۵ ساله طبق سابقه بازرگان و یا تاجر مربوط صادر خواهند شد.

تمدید کارت بازرگانی

کارت بازرگانی در واقع مجوزی است جهت واردات کالا به کشور. مرجع صدور کارت بازرگانی درحال حاضر اتاق بازرگانی می باشد .عضویت در اتاق بازرگانی و امکان ثبت علامت تجاری غیرفارسی از دیگر مزایای داشتن کارت بازرگانی می باشد .

مراحل تمدید کارت بازرگانی تاحدود زیادی همانند مراحل اخذ اولیه ی کارت بازرگانی می باشد. به این ترتیب که مدارکی چون حداقل مدرک دیپلم ، حداقل۲۳ سال سن، اجاره نامه ، مفاصاحساب دارایی، حسن اعتبار بانکی ، گواهی عدم سوء پیشینه و  کارت پایان خدمت یا معافی مورد نیاز می باشد .

نکته مهم درخصوص تمدید این می باشد که علاوه برمدارک بالا نیاز به مفاصاحساب بیمه( درخصوص کارت های بازرگانی حقوقی )وپرداخت مالیات یک در هزار و سه در هزار کارکرد سال قبل می باشد .

یادآوری این نکته ضروری است که در هنگام تمدید کارت بازرگانی چنانچه کارت بازرگانی حقیقی باشددیگر نیاز به طی کلاس های آموزشی اتاق بازرگانی و شرکت در آزمون نیست و چنانچه کارت بازرگانی حقوقی بوده مدیرعامل شرکت هم تغییرنکرده باشد بازهم نیاز به گذراندن مجدد کلاس به هنگام تمدید کارت بازرگانی نیست. تنها زمانی در تمدید کارت بازرگانی نیاز به طی کردن دوره آموزشی است که مدیرعامل شرکت مربوطه تغییرکرده باشد .

چندنکته بسیارمهم :

۱- دربعضی مواقع حتی بدون داشتن دیپلم می توانید برای اخذ کارت بازرگانی اقدام نمایید.

۲- حتی بدون داشتن کارت پایان خدمت می توانید با یک سری شرایط برای اخذ کارت بازرگانی اقدام نمایید.

۳- نکته بسیار مهم این که اخذ کارت بازرگانی به منزله عضویت در اتاق بازرگانی نمی باشد و همچنین عضویت در اتاق بازرگانی ملاک صادارت و واردات را انجام امور بازرگانی می باشد .

۳۲۹ ديدگاه

  1. فرزانه آبان ۲۹, ۱۳۹۶ در ۱۱:۳۵ بعد از ظهر - پاسخ دادن

    سلام
    برای دریافت کارت بازرگانی یا تمدید ان اندازه مغازه شرط است ؟ در صورت مثبت بودن جواب حداقل متراژ را لطفا بفرمایید

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۳۰, ۱۳۹۶ در ۴:۴۹ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      متراژ محل برای دریافت کارت بازرگانی مهم نمی باشد.

  2. محمدی آبان ۲۶, ۱۳۹۶ در ۳:۳۱ بعد از ظهر - پاسخ دادن

    سلام
    آیا برای صدور کارت بازرگانی حقیقی نیاز به ثبت شرکت هست؟واینکه به هنگام صدور در چند شاخه مجاز به واردات هستیم؟

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۹, ۱۳۹۶ در ۱۲:۰۲ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      کارت بازرگانی حقیقی ، شخصی می باشد و نیازی به ثبت شرکت ندارد.
      سه شاخه مجاز می باشد.

  3. مهرداد آبان ۲۶, ۱۳۹۶ در ۲:۱۵ بعد از ظهر - پاسخ دادن

    سلام
    آیا عضویت در جامعه بازاریان و بازرگانان کیش و داشتن این کارت (کارت جامعه بازاریان و بازرگانان کیش)، بعنوان کارت بازرگانی محسوب میشه؟
    سپاس از پاسخگویی شما.

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آذر ۵, ۱۳۹۶ در ۲:۴۲ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      با داشتن کارت عضویت صرفا از مزایای عضویت در اتاق برخوردار می باشید ولی امکان صادرات و واردات را نخواهید داشت.

  4. منصور آبان ۲۵, ۱۳۹۶ در ۱۰:۰۱ بعد از ظهر - پاسخ دادن

    با سلام من یک شخص حقیقی هستم
    چگونه میتوانم کارت بازرگانی درخواست کنم؟
    کارم هم در خارج از کشور هستش؟
    ———————————————————-
    برای ثبت عامت تجاری ( بایذ چه مراحلی طی کرد)
    با سپاس فراوان

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۹, ۱۳۹۶ در ۱۱:۰۸ قبل از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      لطفا با موسسه تماس حاصل فرمائید.

  5. علی صفا عسگری آبان ۲۵, ۱۳۹۶ در ۱۱:۵۲ قبل از ظهر - پاسخ دادن

    سلام علی صفا عسگری هستم می خواهم یک شرکت حقیقی برای صادرات و واردات راه اندازی کنم می خواستم بدانم سرمایه ی اولیه غیر نقدی و نقدی تا چه میزان باید باشد .

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۹, ۱۳۹۶ در ۱۰:۵۹ قبل از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      حداقل سرمایه برای ثبت شرکت صد هزار تومان می باشد.

  6. farid آبان ۲۵, ۱۳۹۶ در ۱۱:۱۶ قبل از ظهر - پاسخ دادن

    سلام
    ایا بدون داشتن شرکت ثبتی میتوان درخواست کارت بازرگانی کرد؟؟؟؟؟؟
    با مدرک دیپلم

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۹, ۱۳۹۶ در ۱۰:۵۶ قبل از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      بله ، می توانید به صورت حقیقی (شخصی) درخواست کارت بازرگانی نمایید.

  7. کیاوش محکم فرد آبان ۲۵, ۱۳۹۶ در ۱۱:۱۱ قبل از ظهر - پاسخ دادن

    سلام و روز بخیر خدمت شما
    سوالی که دارم اینه که شرکت بنده مدت ۳ هفته هست که ثبت شده. با توجه به سوالات قبلی یعنی من نمیتونم به اسم شرکت کارت بازرگانی بگیرم و باید صبر کنم یک سال از تاسیس شرکت بگذره؟
    آخه همچین شرطی رو توی سایت اتاق بازرگانی ننوشته.
    پیشاپیش ممنون از جواب و راهنماییتون

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۹, ۱۳۹۶ در ۱۲:۲۴ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      لطفا با موسسه تماس حاصل فرمائید.

  8. امين صلواتى زاده آبان ۲۳, ۱۳۹۶ در ۲:۲۲ بعد از ظهر - پاسخ دادن

    سلام براى واردات گوشت ایا اول باید شرکت ثبت بشه بعد کارت بازرگانى گرفته شود
    یه سوال دیگه هم داشتم خدمت شما اشخاص حقیقى وحقوقى به چ معنا هستن

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۴, ۱۳۹۶ در ۱۲:۴۹ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      شما می توانید به صورت شخصی یا شرکتی اقدام به واردات و اخذ کارت بازرگانی نمایید.
      منظور از شخص حقوقی شرکت می باشد و منظور از شخص حقیقی یک فرد می باشد.

  9. سارا آبان ۲۲, ۱۳۹۶ در ۱:۳۱ بعد از ظهر - پاسخ دادن

    سلام روز بخیر برای دریافت کارت بازرگانی اسخاص حقیقی پروانه کسب لازم است؟ و آیا با داشتن پروانه کسب سابقه کار هم لازم است؟ بعضش جاها نوشته شده داشتن ۳ سال سابقه کار با پروانه کسب الزامی است
    با تشکر

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۲, ۱۳۹۶ در ۳:۵۹ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      در صورتی که شما می خواهید کارت بازرگانی برای تولید دریافت نمایید ، پروانه فعالیت صنعتی یا جواز تاسیس نیاز دارید.
      در غیر اینصورت به این موارد احتیاجی ندارید.

  10. محمدی آبان ۲۱, ۱۳۹۶ در ۱۱:۴۵ قبل از ظهر - پاسخ دادن

    سلام. آیا این درسته که حتما باید یک سال از تاریخ ثبت شرکت گذشته باشه تا بشه درخواست کارت بازرگانی داد؟

    • مشاور حقوقی
      مشاور حقوقی آبان ۲۲, ۱۳۹۶ در ۳:۰۱ بعد از ظهر - پاسخ دادن

      سلام
      بله ، باید حداقل یک سال از تاسیس شرکت سپری شده باشد، اما با داشتن برخی شرایط خاص می توان این مورد را حل نمود.
      برای اطلاعات بیشتر با موسسه تماس حاصل فرمائید.

ثبت ديدگاه